1 00:00:00,011 --> 00:00:02,472 - [roncando] - [viento que sopla] 2 00:00:03,807 --> 00:00:05,976 [el viento sopla] 3 00:00:05,976 --> 00:00:07,394 [estremecimientos, castañeteo de dientes] 4 00:00:07,728 --> 00:00:09,896 ¿Quién robó mi manta? 5 00:00:10,939 --> 00:00:12,315 [geme suavemente] 6 00:00:12,315 --> 00:00:14,025 [llamada de halcón] 7 00:00:14,985 --> 00:00:17,362 [gemidos] 8 00:00:18,321 --> 00:00:21,616 Ah. ¿Por qué no podemos simplemente dormir hasta tarde? 9 00:00:21,616 --> 00:00:23,910 - ¿No es como estar de vacaciones? - [bostezos] 10 00:00:23,910 --> 00:00:24,953 [ronquidos fuertes] 11 00:00:26,663 --> 00:00:27,998 [continúan los ronquidos] 12 00:00:27,998 --> 00:00:29,875 - [truenos aplauden] - Mmmm. 13 00:00:31,668 --> 00:00:34,629 [geme suavemente] Este es el paraíso de los cerdos. 14 00:00:34,629 --> 00:00:35,630 [ronca] 15 00:00:35,630 --> 00:00:37,215 - [gemidos] - [truenos aplauden] 16 00:00:40,385 --> 00:00:43,263 [música misteriosa sonando] 17 00:00:43,263 --> 00:00:45,682 Entonces, ¿qué vamos a hacer? por el resto del día? 18 00:00:46,016 --> 00:00:47,100 Mmm. 19 00:00:47,100 --> 00:00:49,853 Tal vez deberíamos explorar el resto de la isla. 20 00:00:49,853 --> 00:00:52,230 Encuentra más comida, ese tipo de cosas. 21 00:00:52,230 --> 00:00:55,734 O podríamos divertirnos un poco en la playa primero. 22 00:00:55,734 --> 00:00:59,780 - Porque, claro, playa. - Gran idea, Rosie. 23 00:00:59,780 --> 00:01:03,366 Podremos saludar Cualquier barco que pase para venir a recogernos. 24 00:01:03,366 --> 00:01:07,162 Entonces está arreglado. Es hora de divertirse bajo el sol. 25 00:01:07,162 --> 00:01:08,872 El surf ha aumentado, muchachos. 26 00:01:08,872 --> 00:01:11,291 - [surf rock tocando] -Yahoo. 27 00:01:11,291 --> 00:01:12,876 [risas] Mmm. 28 00:01:12,876 --> 00:01:15,420 [la risa continúa] 29 00:01:16,505 --> 00:01:17,714 Mmm. 30 00:01:17,714 --> 00:01:19,841 [gruñidos] 31 00:01:20,300 --> 00:01:21,885 [tarareando] 32 00:01:22,469 --> 00:01:23,970 - [gemidos] - [gruñidos] 33 00:01:23,970 --> 00:01:26,973 [el surf rock continúa] 34 00:01:26,973 --> 00:01:28,850 [pantalones, gruñidos] 35 00:01:29,309 --> 00:01:30,811 [ronca] 36 00:01:30,811 --> 00:01:32,354 [ambos jadeando] 37 00:01:33,522 --> 00:01:36,483 [gemidos] ¿Q-q-qué es eso? ¿Un motor de barco? 38 00:01:37,025 --> 00:01:38,902 [suspira] No. 39 00:01:38,902 --> 00:01:41,112 - Sólo un manatí. - Oooh. 40 00:01:41,112 --> 00:01:43,198 Así que todavía no hay rescate. Gran grito. 41 00:01:43,198 --> 00:01:45,659 Hay lugares peores para estar, ¿verdad? 42 00:01:45,659 --> 00:01:46,868 [truenos aplauden] 43 00:01:46,868 --> 00:01:49,246 Esto de repente se siente como el peor lugar para estar. 44 00:01:49,246 --> 00:01:51,873 Bueno. Propongo que construyamos un refugio. 45 00:01:51,873 --> 00:01:54,584 [suena música celestial] 46 00:01:54,584 --> 00:01:58,713 Sí, sí. Tener un refugio Suena como una idea genial, Mia. 47 00:01:58,713 --> 00:02:01,633 Pero ¿alguno de nosotros sabe ¿Cómo construir uno? 48 00:02:01,633 --> 00:02:04,678 Esperad, ¿habéis visto? ¿Ese espectáculo de renovación del nido? 49 00:02:04,678 --> 00:02:06,555 ¿Vives tu vida nido? 50 00:02:06,555 --> 00:02:10,725 Es sólo mi programa favorito, después de El extremo enmascarado. 51 00:02:10,725 --> 00:02:15,397 Entonces sabes que todo lo que uno necesita Para una casa increíble es una actitud positiva. 52 00:02:15,397 --> 00:02:19,025 así como algunos recuperados Paja del siglo XIX, mármol de Carrara, 53 00:02:19,025 --> 00:02:20,986 y luces LED empotrables en el techo. 54 00:02:20,986 --> 00:02:22,696 Ustedes tres vayan a buscar esas cosas. 55 00:02:22,696 --> 00:02:25,365 mientras empiezo a diseñar nuestro fabuloso nuevo hogar 56 00:02:25,365 --> 00:02:28,577 sentándose aquí y pensando en ello. 57 00:02:28,577 --> 00:02:29,661 Mmm. 58 00:02:30,954 --> 00:02:32,831 Como diseñador principal de nuestro refugio, 59 00:02:32,831 --> 00:02:37,085 mi trabajo es mantener el equipo a tiempo, dentro del objetivo y del presupuesto, 60 00:02:37,085 --> 00:02:41,214 y haré esto aplicando mi amplia experiencia en renovación de viviendas 61 00:02:41,214 --> 00:02:44,009 que aprendí viendo la televisión. 62 00:02:44,634 --> 00:02:47,429 Entonces, ¿saben ustedes qué? ¿Se supone que debemos buscar? 63 00:02:47,429 --> 00:02:48,555 ¡Paja! 64 00:02:48,555 --> 00:02:54,060 Lo encuentro mejor cuando Mia da una orden. sólo para sonreír, asentir y esperar lo mejor. 65 00:02:54,060 --> 00:02:55,896 Y no tengo ninguna duda 66 00:02:55,896 --> 00:02:58,607 encontraremos todas esas cosas del que nunca he oído hablar. 67 00:02:58,607 --> 00:03:00,525 [jadeos] ¿Es eso algo que podamos usar? 68 00:03:00,525 --> 00:03:01,568 [ambos] mmm. 69 00:03:01,568 --> 00:03:02,736 Mmmm. 70 00:03:02,736 --> 00:03:03,778 [risas] 71 00:03:05,238 --> 00:03:06,156 Mmm. 72 00:03:06,156 --> 00:03:08,033 [grita, gruñe] 73 00:03:08,033 --> 00:03:11,286 [gemidos] ¿Por qué hay tanta basura? en esta hermosa isla. 74 00:03:11,286 --> 00:03:12,537 ¿Qué fue eso, Rosie? 75 00:03:12,537 --> 00:03:15,081 Estaba ocupado tratando de ayudar a Hammy. fuera de este esqueleto. 76 00:03:15,081 --> 00:03:15,999 [Hamylton gruñe] 77 00:03:15,999 --> 00:03:18,335 Y está haciendo un gran trabajo. [pedos] 78 00:03:18,335 --> 00:03:19,669 [Continúan los gruñidos] 79 00:03:20,211 --> 00:03:21,755 [gemidos forzados] 80 00:03:21,755 --> 00:03:24,007 - Vamos. - [gruñidos] 81 00:03:24,007 --> 00:03:25,634 - [pedos] - [suspiros] 82 00:03:26,217 --> 00:03:28,303 - Está bien, veamos si algo de esto... - Hola chicos. 83 00:03:28,303 --> 00:03:29,220 [todos gritan] 84 00:03:29,220 --> 00:03:31,389 [Mía] Sin construcción sin cascos, equipo. 85 00:03:31,389 --> 00:03:33,266 Seguridad ante todo. Mmm. 86 00:03:33,600 --> 00:03:35,894 Esto no es ninguna de las cosas Te dije que consiguieras 87 00:03:36,436 --> 00:03:38,271 pero supongo que tendremos que conformarnos. 88 00:03:38,271 --> 00:03:42,025 Mientras tengamos un plan. Lo cual hacemos, gracias a mí. 89 00:03:42,025 --> 00:03:43,109 ¡Ta-da! 90 00:03:43,109 --> 00:03:44,986 Aquí está el plano de nuestro refugio. 91 00:03:45,904 --> 00:03:46,863 ¿Dónde está la puerta? 92 00:03:46,863 --> 00:03:49,658 - ¿Dónde están las habitaciones? - ¿Dónde está la cosa? 93 00:03:49,658 --> 00:03:53,036 - Quizás si le damos la vuelta-- - [Mía] ¡No! 94 00:03:53,036 --> 00:03:54,746 Este es el camino correcto hacia arriba. 95 00:03:54,746 --> 00:04:00,669 Mia, mientras estábamos reuniéndonos Con todas estas cosas, te sentabas a hacer garabatos. 96 00:04:00,669 --> 00:04:02,754 Y fabricó cascos. 97 00:04:02,754 --> 00:04:05,382 Hablando de eso, ¡es hora de construir! 98 00:04:05,382 --> 00:04:08,468 ustedes tres comiencen mientras voy a buscar nuestra decoración. 99 00:04:08,468 --> 00:04:12,055 Este refugio debe estar listo para mostrarse. Al final del día, equipo. 100 00:04:12,055 --> 00:04:16,142 Me encanta construir. Mis habilidades de origami son épicas. 101 00:04:16,142 --> 00:04:17,727 - [silbidos de viento] - Espera. 102 00:04:17,727 --> 00:04:20,355 ¿Por qué no nos ayudas? con la construcción? 103 00:04:20,355 --> 00:04:23,358 porque tengo que pensar en la combinación de colores, 104 00:04:23,358 --> 00:04:25,944 el flow, el shui divertido... 105 00:04:25,944 --> 00:04:26,861 ¿La diversión y ahora qué? 106 00:04:26,861 --> 00:04:28,863 Estoy usando palabras de diseñador. 107 00:04:28,863 --> 00:04:31,574 Está bien si no los entiendes. 108 00:04:31,574 --> 00:04:34,661 Ahora, chop-chop, equipo, y nos vemos en el flippety flip. 109 00:04:35,996 --> 00:04:40,208 Bien, hagamos lo mejor que podamos. hasta que Mia regrese. 110 00:04:40,792 --> 00:04:45,046 Amigo, ¿no parece que lo somos? ¿Los únicos que hacen todo el trabajo pesado? 111 00:04:45,046 --> 00:04:46,506 - [ruido] - [Hamylton grita] 112 00:04:46,506 --> 00:04:47,841 [gritos ahogados] 113 00:04:47,841 --> 00:04:51,011 Chicos, el trabajo de Mia es tan importante como el nuestro. 114 00:04:51,011 --> 00:04:53,596 El trabajo de Mia es definitivamente más divertido. 115 00:04:53,596 --> 00:04:55,015 Y menos sudoroso. 116 00:04:55,015 --> 00:04:59,144 Quiero decir, me encanta sudar. pero supongo que ustedes dos no. 117 00:04:59,144 --> 00:05:01,688 Y estoy cuidando de ti. [eructos] 118 00:05:01,688 --> 00:05:02,981 - De nada. - [lata ruido] 119 00:05:02,981 --> 00:05:05,400 Bien, comencemos ante otro de esos... 120 00:05:05,400 --> 00:05:06,693 [truenos aplauden] 121 00:05:06,693 --> 00:05:08,945 ...las tormentas regresan. 122 00:05:09,571 --> 00:05:14,743 Nada como otra sorpresa al azar. tormenta tropical como motivación, ¿verdad? 123 00:05:14,743 --> 00:05:15,827 [truenos aplauden] 124 00:05:15,827 --> 00:05:20,165 [cantando] Omm... esto apesta. 125 00:05:20,165 --> 00:05:21,499 [truenos aplauden] 126 00:05:21,499 --> 00:05:25,086 ¿Crees que estaría realmente molesto? estar atrapado en este mini monzón. 127 00:05:25,086 --> 00:05:29,507 Pero me dijeron que estoy frente a la cámara. que es algo que me encanta. 128 00:05:29,507 --> 00:05:31,676 Estoy frente a la cámara... ¿verdad? 129 00:05:31,676 --> 00:05:34,596 El equipo podría tener tuvo un comienzo difícil, 130 00:05:34,596 --> 00:05:37,390 pero tengo un buen presentimiento sobre el resto de nuestra construcción. 131 00:05:37,390 --> 00:05:38,349 [sorbe ruidosamente] 132 00:05:38,349 --> 00:05:41,311 Mientras hagan lo que yo digo, estaremos en gran forma. 133 00:05:42,687 --> 00:05:44,522 - [jadeando] - Bueno... 134 00:05:44,522 --> 00:05:46,608 Creo que lo logramos. 135 00:05:47,776 --> 00:05:49,736 ¡Hurra! ¡Vamos nosotros! 136 00:05:49,736 --> 00:05:51,988 Deja de chocar esos cinco, Rosie. 137 00:05:51,988 --> 00:05:53,573 Porque... dolor. 138 00:05:53,573 --> 00:05:56,201 ¿Qué es eso? 139 00:05:56,201 --> 00:05:59,245 Ese no es el refugio que preparé. 140 00:05:59,245 --> 00:06:01,873 [Amigo] Vamos. Parece... Parece bastante cercano. 141 00:06:01,873 --> 00:06:04,751 No, no, no, no, no, no. Tendremos que empezar de nuevo. 142 00:06:04,751 --> 00:06:08,254 [Hamylton] Puede que no parezca mucho, pero la estructura tiene buenos huesos. 143 00:06:08,254 --> 00:06:10,673 ¿Ver? Huesos reales. 144 00:06:10,673 --> 00:06:12,759 [Amigo] Y mira los muebles. 145 00:06:12,759 --> 00:06:14,552 [gruñidos] 146 00:06:14,552 --> 00:06:15,720 [sorbe] 147 00:06:15,720 --> 00:06:18,306 [náuseas] Este es un mango podrido. 148 00:06:18,306 --> 00:06:19,641 [tragando, resoplando] 149 00:06:19,641 --> 00:06:23,394 Amigo, yo estoy a cargo de los muebles. porque soy el diseñador. 150 00:06:23,394 --> 00:06:25,563 - ¿Recordar? - ¿Qué muebles, Mía? 151 00:06:25,563 --> 00:06:28,942 Te has ido todo este tiempo ¿Y todo lo que encontraste fue una roca? 152 00:06:28,942 --> 00:06:31,444 Es una roca muy bonita. 153 00:06:31,444 --> 00:06:33,530 Además, tiene un shui muy divertido. 154 00:06:33,530 --> 00:06:35,406 ¿Qué es el shui divertido? 155 00:06:35,406 --> 00:06:38,701 Sigues diciendo eso pero nadie sabe lo que significa. 156 00:06:38,701 --> 00:06:41,996 Fun shui no es una frase. Es un sentimiento, Hammy. 157 00:06:41,996 --> 00:06:44,749 - Y estoy sintiendo esta roca. - [Hamylton gime] 158 00:06:44,749 --> 00:06:48,169 Está bien, está bien. simplemente tomemos un respiro profundo, cálmate, 159 00:06:48,169 --> 00:06:51,631 y luego podremos reconstruir el refugio juntos. 160 00:06:51,631 --> 00:06:53,925 - [fuerte ruido] - [todos jadeando] 161 00:06:54,843 --> 00:06:56,594 [todos jadean] 162 00:06:56,594 --> 00:06:59,722 Todos ustedes acaban de aprender Una de las lecciones más difíciles en el sector inmobiliario. 163 00:06:59,722 --> 00:07:02,058 - Ubicación, ubicación, ubicación. - [Rosie gime] 164 00:07:02,058 --> 00:07:04,602 Ahora os dejo a los tres. para encontrar algunos materiales nuevos 165 00:07:04,602 --> 00:07:06,980 mientras voy a buscarnos el lugar perfecto para construir. 166 00:07:06,980 --> 00:07:08,314 - [Mia gruñe] - No. 167 00:07:08,314 --> 00:07:12,652 ¿Por qué no dejas que uno de nosotros ¿Vas a buscar un lugar y construyes? 168 00:07:12,652 --> 00:07:15,822 Además, podríamos tener Algunas ideas de diseño divertidas también. 169 00:07:15,822 --> 00:07:17,782 ¿Qué casa no tiene un pozo de barro? 170 00:07:17,782 --> 00:07:18,950 ¿Estoy en lo cierto? 171 00:07:18,950 --> 00:07:21,995 No necesitamos pozos de barro, Hammy. Necesitamos fluir. 172 00:07:21,995 --> 00:07:26,040 Vestidores, iluminación ambiental, y tal vez un dulce-- 173 00:07:26,040 --> 00:07:29,002 No necesitamos esas cosas. Sólo queremos un techo sobre nuestras cabezas. 174 00:07:29,002 --> 00:07:33,256 Y si tu plan sale Más allá de eso, ¡el plan apesta! 175 00:07:33,256 --> 00:07:34,257 Mmm. 176 00:07:34,257 --> 00:07:36,926 - ¿Todos ustedes se sienten así? - [música sombría sonando] 177 00:07:36,926 --> 00:07:40,263 Parece que Vas a poder hacer todas las cosas divertidas. 178 00:07:40,263 --> 00:07:45,602 Bueno, supongo que simplemente tomaré mi divertido shui rockea y listo. 179 00:07:47,145 --> 00:07:48,897 - [truenos aplauden] - [suspiros] 180 00:07:48,897 --> 00:07:50,982 Por supuesto. 181 00:07:52,108 --> 00:07:53,651 ¿Las cosas "divertidas"? 182 00:07:53,651 --> 00:07:56,070 ¿No saben lo difícil que es todo el diseño es? 183 00:07:56,070 --> 00:07:59,741 No es como si pudieras simplemente construir un refugio. sin imaginarlo primero. 184 00:07:59,741 --> 00:08:00,950 [gruñidos] 185 00:08:00,950 --> 00:08:03,453 La planificación también es un trabajo duro. 186 00:08:03,453 --> 00:08:05,622 Hasta luego, divertido shui rock. 187 00:08:06,247 --> 00:08:07,248 ¿Mmm? 188 00:08:09,876 --> 00:08:12,962 [Brisa susurrante Mia] Si construyes, ellos también lo harán. 189 00:08:12,962 --> 00:08:14,505 ¿Quién dijo eso? 190 00:08:15,423 --> 00:08:16,507 ¿Fuiste tú, roca? 191 00:08:16,507 --> 00:08:20,053 [Brisa susurrante Mia] Si construyes, ellos también lo harán. 192 00:08:20,053 --> 00:08:22,263 ¿"Ellos" se refiere a mis amigos? 193 00:08:22,263 --> 00:08:25,850 [Susurrando Breeze Mia] Siento que Estoy siendo bastante obvio aquí. 194 00:08:25,850 --> 00:08:28,353 [gemidos] Supongo que estaba siendo demasiado mandona 195 00:08:28,353 --> 00:08:31,439 y debería haber colaborado con el trabajo pesado. 196 00:08:31,439 --> 00:08:34,609 Gracias por la orientación, voz de brisa extraña. 197 00:08:34,609 --> 00:08:37,654 [Brisa susurrante Mia] Nos vemos en el flippety-flip. 198 00:08:37,654 --> 00:08:40,031 [se reproduce música pop rock] 199 00:08:49,082 --> 00:08:51,376 [la música continúa] 200 00:09:08,935 --> 00:09:11,479 [la música continúa] 201 00:09:23,241 --> 00:09:24,909 [la música continúa] 202 00:09:41,926 --> 00:09:45,555 ¡Nuestro nuevo refugio es increíble! 203 00:09:46,264 --> 00:09:49,809 Lo siento si algunas personas no creyeron. En tu plan desde el principio, Mia. 204 00:09:49,809 --> 00:09:53,438 Bueno, un plan es inútil. sin un equipo increíble para construirlo. 205 00:09:53,438 --> 00:09:55,106 [todos gimen de placer] 206 00:09:55,106 --> 00:09:56,399 [truenos aplauden] 207 00:09:56,399 --> 00:09:59,736 Uh... y ahora parece el momento perfecto para ver el interior de nuestra casa. 208 00:10:00,820 --> 00:10:04,032 [todos tiemblan] ¡Vaya! 209 00:10:04,574 --> 00:10:06,409 Ah, todavía no has visto nada. 210 00:10:06,409 --> 00:10:10,371 También hay una guarida zen para Rosie. un estudio de amigos para Buddy. 211 00:10:10,371 --> 00:10:13,708 Y para ti, Hammy, un pozo de barro. 212 00:10:13,708 --> 00:10:14,625 [chillidos] 213 00:10:14,625 --> 00:10:19,464 Y por último, pero no menos importante, el lugar perfecto para exhibir mi roca. 214 00:10:20,089 --> 00:10:21,132 [exclama] 215 00:10:21,132 --> 00:10:24,427 [todos] ¡Doble guau! 216 00:10:24,427 --> 00:10:28,181 Sabía que esa roca tenía algo de shui muy divertido. 217 00:10:28,181 --> 00:10:32,018 En realidad, Mía, Creo que el término es "feng shui". 218 00:10:32,018 --> 00:10:34,270 El shui divertido es mucho más asombroso. 219 00:10:34,270 --> 00:10:35,521 Acordado. 220 00:10:35,521 --> 00:10:37,940 Incluso si ninguno de nosotros aprenderá jamás lo que realmente significa. 221 00:10:37,940 --> 00:10:40,526 Creo que significa que estamos en casa. 222 00:10:44,030 --> 00:10:46,240 [gruñidos de animales] 223 00:10:46,240 --> 00:10:47,617 [risas malvadas] 224 00:10:47,617 --> 00:10:50,495 [sonidos misteriosos] 225 00:10:53,456 --> 00:10:56,292 [música aventurera sonando] 226 00:11:23,486 --> 00:11:24,904 [chirrido] 227 00:11:24,904 --> 00:11:29,904 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 228 00:11:24,904 --> 00:11:34,904 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy